Declare @YearStartDate as datetime, @YearEndDate as datetime
set @YearStartDate = (select WeekStartDate from DateTable where Year = 2009 and WeekNo = 1)
set @YearEndDate = (select WeekEndDate from DateTable where Year = 2009 and WeekNo = 52)
That is assuming that the Year in your datetable is still set to 2009 for week 52.
Also, you may need to change the WeekStartDate and WeekEndDate around to get the dates you want.
If your Year isn't set correctly, you can still get the correct dates using the dateadd and datediff functions, you could try:
declare @Date datetime
set @Date = '01 April 2009'
select dateadd(dd,(datediff(dd,-53684,@Date)/7)*7,-53684) as startofyear,
dateadd(dd,(datediff(dd,-53684,dateadd(yy,1,@Date))/7)*7,-53684) as endofyear